【文旅國際研究院·11月27日北京電】應聯合國經社部國際旅游與酒店聯合總會主席、世界酒店聯盟名譽主席多米尼克和世界酒店聯盟主席、聯合國經社部國際旅游與酒店聯合總會執行主席、泛旅文化集團董事會主席吳軍林的邀請，聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯在2020年11月18-19日“文旅國際峰會暨第十三屆世界酒店論壇”大會上就文旅產業及酒店旅游發展進行重要視頻演講，現發出以饗讀者。

多米尼克主席在法國巴黎以視頻方式在“2020文旅國際峰會暨第十三屆世界酒店論壇”大會開幕式上演講。

聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯視頻演講

聯合國經社部國際旅游與酒店聯合總會主席、世界酒店聯盟名譽主席多米尼克視頻演講

主席先生

部長們

您們好！

女士們，先生們，行業精英人士聚集在文旅國際峰會暨第十三屆世界酒店論壇大會上，眾所周知，這隱藏了我們文明基礎的重要旅游遺產。

首先，我謹向所有能夠組織這些國際會議的人們致敬，吳先生是不懈的組織者，他能夠團結并匯集所有參與者，共同思考如何以安全，公平和環保的方式振興旅游業。

如您所見，在過去的六十年中，旅游業已經發展并多樣化，已成為世界上最重要的經濟部門之一和增長最快的領域。

數據表明1950年至2015年間，全球游客人數從2500萬增加到每年13億。

在拉美旅行社期間，全球旅游業的收入從2萬億美元猛增至1,260萬億美元。旅游業占全球GDP（國內生產總值）的近10％，幾乎占十分之一。

不幸的是，旅游業已成為大流行COVID-19的重災區之一，幾乎沒有哪個國家能幸免于此。對旅行的限制和消費者需求的突然下降導致國際旅游業的空前下降，進而導致經濟和大量工作損失，并威脅到野生動植物保護計劃和世界文化遺產的保護。

在這個只能讓小部分人幸免的強迫性休息期間，VIP和擁有私人飛機或游艇的人將比其他人更容易流動，我們必須在發展的同時促進和發展這種VIP旅游當地或區域旅游業，將使中小型企業和農村社區的活動得以維持。

我們的使命是促進旅游業成為經濟增長，包容性發展和環境可持續性的引擎，我們需要通過為行業提供一系列解決方案和支持，以促進全球知識和旅游業政策（包括政策）的發展，成為思想實驗室媒體的激勵措施，以促進這種增長和列入聯合國教科文組織世界遺產名錄的地方，還有文化藝術和傳統，其文化使館和辦公室必須是其國家在媒體面前的發言人。

鑒于歐洲是世界上第一大旅游目的地，占國際入境游客的40％，以歐洲聯盟社會與法國學會主席的身份，我可以告訴您，在視頻會議中有超過800個合作伙伴參加了歐洲會議旅游建立具有可持續性和創新性的歐洲旅游生態系統的2050年路線圖。

作為DIASPORAS WORLD協會的主席，在病毒和這種疾病籠罩在我們的頭上時，我創建了一項健康服務護照，方便游客和散居海外的人們出行時得到一些措施。持卡人在離開家人時將擁有護照，用于處理事故，健康問題或身體無力時應對急救服務或護理，誰需要立即知道該國語言的具體醫療信息使持有人能夠立即使用此“護照和輔助服務”來治療，該服務以自我為重點，對緊急服務或護理是真正的治療，允許他們立即披露即時護理所需的機密健康信息，當然，考慮到自愿信息，提及了卡的載體，急救服務或醫院只需讀取卡上印制的QR碼即可讀取。

在醫療領域，讓我們不要忘記，在大流行期間，酒店被改造成醫院病房，以容納患者進行治療并與大流行抗爭。這是酒店經營者的真正貢獻，盡管他們是冠狀病毒的經濟受害者，卻毫不猶豫地打開門來服務病人。

但是，幸運的是，新的前景正在打開，例如大家記憶中的ORIENT EXPRESS問題，過去曾允許人們進行精彩的旅行，習近平主席提出 “絲綢之路經濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”的構想，將使旅行者沿著這條有希望的道路前進穿越其所有地區的旅游業豐富。

我們參加了聯合國世界日的啟動活動，我們在鋼琴上即興創作的所有日子即日與鋼琴家巴羅（Bahro）一起應邀在您的要求下即興創作了每個主題世界日，包括旅游業在9月27日。

http://www.aetfpm.fr/index.html#issue/2

我一直認為，音樂和餐具一樣，是一種通用的交流媒介，這就是為什么我讓這位藝術家即興創作了180個聯合國主題，使世界上所有的日子都被分解成音樂，這是一個聲音時間表，每個人都可以聽每天通過去我剛才提到的網站。

正如我在以前的會議中所說的那樣，旅游業是知識因素，它使世界各地的男人和女人入迷，并且是世界和平的重要年份。

沒有這種全球和平，經濟和社會發展就會受到損害，這就是為什么我們必須謹慎地保留下去，并且不妨礙善意男人和女人的工作。這就是為什么在我看來確保進行聯合國秘書長在旅游業領域的干預是有用的，而我認為沒有由于發生了許多事件，所有媒體都得到了應有的報道，特別是在大流行的美國，總統大選的種族問題等，這就是他邀請我們重建旅游業的原因。 在這樣一個特定時期，我邀請了（聯合國秘書長古特雷斯）在本次“峰會及論壇”大會上進行講話。

它在地球上雇用十分之一的人，為數億計的人們提供生計。

它刺激經濟發展并使各國得以繁榮。

它為旅行者提供了體驗世界上一些文化和自然財富的機會，并將人們聚集在一起，彰顯了我們共同的人性。

有人甚至說旅游是世界奇觀之一。

這就是為什么看到COVID-19大流行對旅游業造成巨大破壞的原因。

今年前五個月，國際游客人數減少了一半以上，估計旅游業的出口收入損失了3,200億美元。總體而言，約有1.2億個直接旅游業就業機會處于危險之中。其中許多工作是在影子經濟或微型和中小型企業中進行的，這些企業雇用了很大比例的婦女和年輕人。

危機雖然嚴重動搖了發達經濟體，卻使發展中國家，特別是許多小島嶼發展中國家和非洲國家陷入了真正的緊急狀態。對于婦女，農村人口，土著人民和許多其他歷史上處于邊緣地位的群體來說，旅游業是融合，賦權和創收的驅動力。

旅游業也是保護自然和文化遺產的重要工具。收入下降導致偷獵增加，保護區及其周圍地區的生境加速遭到破壞，許多世界遺產的關閉使人們喪失了急需的生計。

我們必須重建旅游部門。

但是，這種重建必須安全，公平地進行，并且不得對氣候造成影響。如果復蘇與氣候目標不符，與運輸有關的溫室氣體排放量可能會急劇上升。確保數百萬依賴旅游業者的生計需要建立可持續和負責任的旅行體驗，以確保接待社區，工人和旅行者的安全。

首先，必須減輕危機對社會經濟的影響。

第二，需要增強整個旅游價值鏈的彈性。

第三，它是關于在旅游業中優化技術的使用。

第四，促進可持續發展和綠色增長。

第五，促進建立伙伴關系，使旅游業能夠進一步為實現可持續發展目標做出貢獻。

讓我們確保旅游業重新獲得提供體面工作和穩定收入以及保護我們的文化和自然遺產的地位。